Teatr ZAR w Madrycie

25 listopada - 3 grudnia

Prezentacje
{sobota-niedziela}
Naves Matadero
Paseo de la Chopera, 14. 28045
Madryt

Warsztaty
{poniedziałek-piątek}
Residui Teatro,
Calle Ercilla, 48.
Metro Embajadores, Delicias, Acacias
Madryt

Teatr ZAR zaprezentuje w Madrycie dwa spektakle Armine, Sister i Medee. O przekraczaniu, poprowadzi warsztaty oraz stworzoną na podstawie scenografii oraz wspólnej pracy aktorów, śpiewaczek i uchodźców instalację artystyczną.

Wszystkie warsztaty odbywają się w
Residui Teatro, Calle Ercilla, 48.
Metro Embajadores, Delicias, Acacias
Madryt

PROGRAM


25 listopada

17:00 - 20:00
Instalacja Moje oczy są moim krajem

Instalacja jest rezultatem performatywnego procesu pomiędzy aktorami i śpiewaczkami podczas powstawania pierwszej części Tryptyku Anamnesis: Medei. O Przekraczaniu. Scenografia ze spektaklu jest podstawą konstrukcji.

ZERO DOC – krótkie filmy o uchodźcach, ich pobycie w Europie nakręcone przez uchodźców są częścią instalacji.

26 listopada

12:00-20:00
Instalacja Moje oczy są moim krajem

27 listopada

11:00-13:30
14:30-17:30
Sztuka znikania
Warsztaty prowadzone przez Aleksandrę Kotecką i Tomasza Wierzbowskiego

Warsztat bazuje na trzygłosowej polifonii, opierając się na podstawowych formułach muzycznych religijnej i ludowej muzyki gruzińskiej. Starannie dobrany zestaw ćwiczeń, wypracowany dzięki dziesięcioletniemu doświadczeniu dydaktycznemu prowadzących, pozwoli wykształcić rodzaj "zmysłu polifonii".

28 listopada

14:30-17:30
Sztuka Znikania
Warsztaty prowadzone przez Aleksandrę Kotecką i Tomasza Wierzbowskiego

29 listopada

9:30-12:00
Opowieść głosu (Pieśń, która mówi)
Warsztaty prowadzone przez Ditte Berkeley

Głos ma do opowiedzenia historię, a właściwie milion historii – w zależności od pieśni, którą śpiewa, tego, czego doświadcza, osoby, którą słucha, dźwięków, które go otaczają, stanu, w którym jestem ja, która śpiewam.

14:30-17:30
Głos – Oś obecności
Warsztaty prowadzone przez Jarosława Fret i Simonę Salę

Głównym celem warsztatów jest praca z obcymi językowo strukturami tekstowymi. Uczestnicy pracują z greckim chorałem/poematem napisanym przez Dimitrisa Dimitriadisa.

30 listopada

14:30-16:30
Opowieść głosu (Pieśń, która mówi)
Warsztaty prowadzone przez Ditte Berkeley

16:30-18:30
Pieśni Naszych Matek
Warsztaty prowadzone przez Seldę Öztürk

Podczas warsztatów Selda dzieli się głosami i opowieściami matek i babek. Uczestnicy nauczą się pieśni krudyjskich, ormiańskich, arabskich, tureckich i asyryjskich, a także przykładów różnych form muzycznych - lamentów, pieśni weselnych, kołysanek i przyśpiewek przy pracy.

17:00-20:00
Instalacja Moje oczy są moim krajem

1 grudnia

9:30-11:30
Opowieść głosu (Pieśń, która mówi)
Warsztaty prowadzone przez Ditte Berkeley

11:30-13:30
Pieśni Naszych Matek
Warsztaty prowadzone przez Seldę Öztürk

17:00–19:00
Instalacja Moje oczy są moim krajem

20:30
Spektakl Medee. O przekraczaniu

Medee to nieprzerwany ciąg działań aktorskich i instalacji układający się w poetycki obraz odrzucenia. Na dramaturgię muzyczną spektaklu składają się pieśni w języku arabskim, perskim, kurdyjskim wykonywane przez zaproszone do projektu śpiewaczki z Kairu, Teheranu i Stambułu. Ich głosy otoczone i skontrastowane zostały morzem łacińskich konfraterni.

Medee to nie tylko spektakl muzyczny – pojawia się w nim słowo, tekst Dimitrisa Dimitriadisa, poety greckiego, który napisał dla nas poemat/chorał I Anthropos.

Wydarzenie na stronie Matadero można znaleźć pod tym linkiem.

2 grudnia

17:00–19:00 
Instalacja Moje oczy są moim krajem

20:30 
Spektakl Armine, Sister

Armine, Sister mówi nie tylko o eksterminacji Ormian, ale także o historii milczenia i odpowiedzialności za brak słów. Jest refleksją na temat znaczenia świadectwa i współczesnego aktu bycia świadkiem świadków. Nie możemy i nie chcemy mówić w imieniu Ormian. Chcemy naszym spektaklem przełamać akord ciszy.

Więcej informacji o spektaklu tutaj.
Wydarzenie na stronie Matadero można znaleźć pod tym linkiem.

3 grudnia

19:00
Dyptyk Medee. O przekraczaniu i Armine, Sister
Dwa spektakle zostaną zaprezentowane razem, jako Dyptyk.